商品情報にスキップ
1 8

ZenzenBoroboro

Japanese Indigo Boro Katazome Fabric | Kasuri Patches Vintage Sashiko Stitch

Japanese Indigo Boro Katazome Fabric | Kasuri Patches Vintage Sashiko Stitch

通常価格 ¥48,000 JPY
通常価格 セール価格 ¥48,000 JPY
セール 売り切れ
配送料はチェックアウト時に計算されます。
  • 手紡ぎの天然コットンから作られ、手作業で修復されています
  • 自然の草木で染めたもの
  • 脈々と受け継がれてきた日本の歴史あるボロ文化

Unique historical 100 year old Japanese boro fabric from the Taisho Era (1920's). Its base layer is made from natural indigo katazome dyed cotton fabric, which beautifully faded overtime. What makes this one special is that it boasts various types of Japanese fabric history, including indigo, benibana (red safflower dye), persimmon (brown dye) and techniques like kasuri, shima and katazome.

All patchwork is repaired with the recognisable sashiko hand stitch, with all patches naturally dyed and made from cotton. The backside shows off all the days of work that went into maintaining this fabric, by all the rows of handstitches.

- Kasuri fabric is a complicated dyeing technique originating from Kurume, which consists of tying yarn threads before indigo dying multiple times, creating various patterns.
- Touzan is known for its precise striped patterns with beautiful indigo color combinations and much detail, originating from India and perfected by the Japanese in the Edo period.
- Katazome is a Japanese dyeing method using a paste resist technique, adding a stencil to cotton cloth, and pushing the rice flour paste through the stencil onto the fabric through the cutouts. Having applied the rice paste, the fabric is stretched out and ready to be dyed with natural dyes. After being satisfied with the colors, the fabric is soaked overnight in water, where the applied rice paste slowly weakens and the design is finally revealed.

This particular fabric was used as a futonji, a cover on top of the traditional Japanese bedding containing 4 rows of handspun cotton. Due to its many repairs it has been used frequently and passed over from generation to generation.

This fabric can serve as a beautiful decoration or remake material.

Size: Length = 160cm (63"), Width: 125cm (49")

ボロの伝統

極寒の北国(東北地方)では綿花が栽培できず、綿花ひとつひとつが貴重だったため、やむを得ずボロ(ぼろ)が作られました。したがって、すべての布地は、北日本の庶民が手に入れることができる木綿の布を使って注意深く修復されました。

貧困の具体化以上に目を向けると、北日本の多くの名もなき人々によって作られた高度な手仕事、技術、美しさを認識することができます。

お手入れ指導

すべての生地を手作業で洗浄し、嫌な臭いや古い臭いが残らないようにしました。一部の色は、経年変化や日光にさらされることにより自然に退色しています。当社の生地にはカビやホコリが含まれません。

この生地は古いため、ステッチがほつれる可能性があるため、洗濯機の使用はお勧めできません。この生地を洗う必要がある場合は、少量の洗剤を使用して、温水または冷水で手洗いすることをお勧めします。

配送と返品

本ウェブサイト(以下、「当店」)は全商品、全国送料1000円 でお届けいたします。

当店ではお客様の元に確実にお届けするため、追跡番号のある配送方法を採用しております。

基本的には配送完了後、2~3日で到着いたします。(離島などの場合は一週間程度かかる場合もございます。)

梱包の際は外箱にキズや凹みが付かないよう十分に配慮の上に出荷準備をいたしますが、配送業者に引き渡し後、輸送中に何らかのトラブルや配送業者の責任によって損傷などが発生する可能性はございます。

本体のご使用にあたって支障のない範囲の外箱のキズや凹み等はご容赦頂けますようお願い申し上げます。

1kg未満のすべての注文について、世界標準送料は2000日本円から始まります。 1kgを超えるご注文の場合は別途送料がかかりますのでご了承ください。

世界中の速達配送は4,000 日本円 または 1kg 未満のすべての注文から始まります。 1kgを超えるご注文の場合は別途送料がかかりますのでご了承ください。

返金

当社の返品対応期間は7日間です。購入から7日間が経過した場合、返金や交換を承ることができません。

 返品条件として、商品が未使用であり、届いたときと同じ状態である必要があります。必ずお受け取り時に使用されていた包装資材を使って返品してください。

 一部の商品は返品の対象外です。食品や生花などの生鮮品、また新聞や雑誌の返品はいたしかねますので、ご了承ください。直接肌に触れる商品や衛生用品、危険物質、または引火性の液体や気体の商品も返品はお受けできません。

詳細を表示する

職人プロフィール

Kesapasa は完全な透明性を実現し、製品の背後にある職人とプロセスを示すことを目指しています。この生地は Jelle によって日本で修理されました。彼の旅の詳細については、以下をクリックしてください。

ゼンゼンボロボロ